Hola todos, bueno estamos muy contentos , tenemos una camada preciosa de 9 cachorros, 3 hembritas y 6 machos del cruz que hicemos con Ch. Onega de Campollano y Cloe de Cuatro Elementos.
Cloe es una madre fantastica y los cachorros para comerselos!
Creo que vamos quedar con dos cachorros de esta camada.
Ira poniendo algunos fotos de ellos en estas dias hoy cumplen los 42 dias y esta semana tocaran su primera vacuna asi nuestra vetinaria vendra en estos dias a vacunarlos todos.
Hi Everybody, Well we are really happy, we have a gorgeous litter of 9 pups, 3 females and 6 males, from the breeding we did with Ch Onega de Campollano and Cloe de Cuatro Elementos. Cloe is a fantastic mum and the pups are divine , so cute. I think we are going to keep two pups from this litter.
I will add some photos of them in the next days. Today they are 42 days old and this week they are scheduled to have their first vacination so our vet will be coming to visit and vacinate them all.
Saludos Mastalaya
Tracey, Jose and Natalie!
Wednesday 4 April 2012
Thursday 1 December 2011
Noticias fantasticas para Mastalaya, Onega de Campollano ya es Campeon de España!! Great news for Mastalaya Onega de Campollano now is Spanish Champion!!!
Hola a todos....
!Bueno, nuestro sueño ha cumplido, llevamos pocos años competiendo y hemos consiguido tener un Campeon de España! Tras ir a Jerez , gano el punto obligatorio y solo le faltaba un CAC mas que ya a consiguido en Artarfe Granada esta fin de semana pasado.
Hemos tenido muchismo suerte desde el principio de comprar un ejemplar fantastico como Onega de Campollano, el base de nuestro criadero Mastalaya.
Ya puedo decir que en casa siempre ha sido campeon para nosotros fuera de los rings, como guardian y perro de compañia. Es un perro muy especial en nuestro familia, y ha consiguido por su excelencia y calidad esta titulo de Campeon por sus exitos en los rings.
Se ve que los genes sale en la familia, hijo de Campeon del Mundo, Europa y España Ch. Sanson, y de Telma de Campollano, ( ella ya madre de dos campeones de España Bardo de la Salombra y Onega de Campollano), y Ch. Sanson padre de Bardo de la Salombra, Onega de Campollano , y Haya de la Bao de Madera, padre de tres campeones de España!
Tenemos que dar las gracias a los criadores y dueños de estos dos ejemplares, sin ellos Milo no existeria. Cesar Estabanez Alonso de Bao de Madera, Jose Luis Moncada de Campollano, y Santiago Santamaria Casado (Yago ) de la Salombra tambien , el dueño del mama de Telma de Campollano. Un abrazo a todos y muchismo gracias tambien por su apollo , ya que mantengo contacto con todos.
Estamos tan ogullosos de Milo , Onega de Campollano. Muchos amigos siempre nos han apollado y han dicho que tenemos un gran perro y que un dia sera Campeon de España, no se si sois videntes o no jajaja, pero gracias a todos de corazon por siempre creer en el y por los tiempos buenos que siempre pasamos cuando juntamos en los rings y fuera despues con esta buen rollo entre todos. Y gracias para los fans de Milo en otros partes del mundo!
Un abrazo a todos
Mastalaya
Tracey, Jose y Natalie!
Now in english!!!
Hi everybody!
We are so over the moon to be able to announce that Milo Onega de Campollano is now a Spanish Champion, our dream has come true and only after a couple of years competing. He won the spanish obligatorio point in Jerez, and only needed one more CAC which he achieved this past weekend in Artafe Granada.
We have been so lucky to buy an excellent example like Onega de Campollano from the very beginning to be the base of our kennel Mastalaya.
I can say that Milo has always been a champion outside the showrings, in our house as a guard dog and a loving member of our family. He is a very special dog in our family and has gained his title of Spanish Champ for his excelence and quality with his triumphs as a show dog.
Thanks to his family genes ,along with Bardo de la Salombra, Onega de Campollano is also son of Ch. Sanson and Telma de Campollano ( mother of two spanish champions!) And Ch. Sanson, world champion, European Champion and Spanish Champion is also father of three spanish Champions,Onega de Campollano, Bardo de la Salombra and Haya de Bao de Madera.
We have to give thanks to the breeders and owners , Cesar Estabanez Alonso Bao de la Madera owner of Ch. Sanson, Jose Luis Moncada, breeder of Campollano Kennels, and also Santiago Santamaria casado, (Yago) de la Salombra owner of Telma de Campollano. Without these people and these dogs, Milo wouldn't exist. A big hug to you all, and thanks for your support since we all maintain in contact.
We are so proud of Milo, and want to give thanks to our friends who have always supported us, and told us Milo was a fantastic dog, and to those who have always said that one day he will be a champion. We don't know if your fortune tellers and can read the future or not! But thanks! And thanks for all the good times, in and outside of the rings! Thanks to Milos fans around the world too!
Hugs from Mastalaya.
Tracey, Jose and Natalie!
!Bueno, nuestro sueño ha cumplido, llevamos pocos años competiendo y hemos consiguido tener un Campeon de España! Tras ir a Jerez , gano el punto obligatorio y solo le faltaba un CAC mas que ya a consiguido en Artarfe Granada esta fin de semana pasado.
Hemos tenido muchismo suerte desde el principio de comprar un ejemplar fantastico como Onega de Campollano, el base de nuestro criadero Mastalaya.
Ya puedo decir que en casa siempre ha sido campeon para nosotros fuera de los rings, como guardian y perro de compañia. Es un perro muy especial en nuestro familia, y ha consiguido por su excelencia y calidad esta titulo de Campeon por sus exitos en los rings.
Se ve que los genes sale en la familia, hijo de Campeon del Mundo, Europa y España Ch. Sanson, y de Telma de Campollano, ( ella ya madre de dos campeones de España Bardo de la Salombra y Onega de Campollano), y Ch. Sanson padre de Bardo de la Salombra, Onega de Campollano , y Haya de la Bao de Madera, padre de tres campeones de España!
Tenemos que dar las gracias a los criadores y dueños de estos dos ejemplares, sin ellos Milo no existeria. Cesar Estabanez Alonso de Bao de Madera, Jose Luis Moncada de Campollano, y Santiago Santamaria Casado (Yago ) de la Salombra tambien , el dueño del mama de Telma de Campollano. Un abrazo a todos y muchismo gracias tambien por su apollo , ya que mantengo contacto con todos.
Estamos tan ogullosos de Milo , Onega de Campollano. Muchos amigos siempre nos han apollado y han dicho que tenemos un gran perro y que un dia sera Campeon de España, no se si sois videntes o no jajaja, pero gracias a todos de corazon por siempre creer en el y por los tiempos buenos que siempre pasamos cuando juntamos en los rings y fuera despues con esta buen rollo entre todos. Y gracias para los fans de Milo en otros partes del mundo!
Un abrazo a todos
Mastalaya
Tracey, Jose y Natalie!
Now in english!!!
Hi everybody!
We are so over the moon to be able to announce that Milo Onega de Campollano is now a Spanish Champion, our dream has come true and only after a couple of years competing. He won the spanish obligatorio point in Jerez, and only needed one more CAC which he achieved this past weekend in Artafe Granada.
We have been so lucky to buy an excellent example like Onega de Campollano from the very beginning to be the base of our kennel Mastalaya.
I can say that Milo has always been a champion outside the showrings, in our house as a guard dog and a loving member of our family. He is a very special dog in our family and has gained his title of Spanish Champ for his excelence and quality with his triumphs as a show dog.
Thanks to his family genes ,along with Bardo de la Salombra, Onega de Campollano is also son of Ch. Sanson and Telma de Campollano ( mother of two spanish champions!) And Ch. Sanson, world champion, European Champion and Spanish Champion is also father of three spanish Champions,Onega de Campollano, Bardo de la Salombra and Haya de Bao de Madera.
We have to give thanks to the breeders and owners , Cesar Estabanez Alonso Bao de la Madera owner of Ch. Sanson, Jose Luis Moncada, breeder of Campollano Kennels, and also Santiago Santamaria casado, (Yago) de la Salombra owner of Telma de Campollano. Without these people and these dogs, Milo wouldn't exist. A big hug to you all, and thanks for your support since we all maintain in contact.
We are so proud of Milo, and want to give thanks to our friends who have always supported us, and told us Milo was a fantastic dog, and to those who have always said that one day he will be a champion. We don't know if your fortune tellers and can read the future or not! But thanks! And thanks for all the good times, in and outside of the rings! Thanks to Milos fans around the world too!
Hugs from Mastalaya.
Tracey, Jose and Natalie!
Monday 11 July 2011
!!! Noticias buenas !!! Good news!!! Linda & Onega van ser papis, are going to be parents!!
Hola todos,
Bueno, como imaginais, tenemos mucho felicidad y ilusion a decir que vamos a tener una camada de Onega de Campollano y Linda ( conocidos como Milo & Nube en casa).
Os voy contando cuando nacen, pondra fotos de ellos.! Esperamos que todo salga bien, que salgan fuertes y sanos y que no haya complicaciones con el parto !
De esta camada tan esperada tenemos planes a quedarnos con cachorros de nuestro propio afijo!
Hi Everybody,
Well, as you can imagine, we are very happy and full of lots of ilusion to be able to say that we are going to have a litter with Onega de Campollano and Linda ( known as Milo and Nube at home).
I will let you know when they are finally born, and will put photos of them here. We hope all will go well and that they come out healthy and strong and that there are no complications with the birth.
We are so excited about keeping pups from this litter in our kennel name!
Bueno, como imaginais, tenemos mucho felicidad y ilusion a decir que vamos a tener una camada de Onega de Campollano y Linda ( conocidos como Milo & Nube en casa).
Os voy contando cuando nacen, pondra fotos de ellos.! Esperamos que todo salga bien, que salgan fuertes y sanos y que no haya complicaciones con el parto !
De esta camada tan esperada tenemos planes a quedarnos con cachorros de nuestro propio afijo!
Hi Everybody,
Well, as you can imagine, we are very happy and full of lots of ilusion to be able to say that we are going to have a litter with Onega de Campollano and Linda ( known as Milo and Nube at home).
I will let you know when they are finally born, and will put photos of them here. We hope all will go well and that they come out healthy and strong and that there are no complications with the birth.
We are so excited about keeping pups from this litter in our kennel name!
Wednesday 4 May 2011
Velez Benaudalla 3 Monografico nuestro resultados/ our results from show.
Hola todos!
Ya tengo un ratito para hacer un "update " en nuestro blog.
Dia 9 de Abril se celebro la 3º Monografico en Velez Benaudalla Granada en el merendero a lado del rio, el tiempo nos acompañaba con sol , el ring esta vez en el parking con arboles rodeando, el mejor sitio , el agua fresquita del rio en plenitud para los mastines.
Hizo un dia estupendo, juntamos un monton de amigos mastineros con nuestros mastines y pasamos pipa.
Onega de Campollano(Milo) quedo 1 ºexcelente en macho abiertos - y mejor macho absoluto de la exposicion otra vez - dos años siguidos , como imaginais nosotros estamos super contentos!
Linda ( nuestra Nube) esta año quedo en 3º lugar en hembras abiertas, su hermana Lorena esta vez llevo el BIS, y Nube salio con su hermanos Efren ( Timon el comevallas jajaja) , y Lorena con su criador Andres, yo y Cipri a competir en grupo de cria, y Andres llevo un premio de 3º lugar, asi bravo y enhorabuena a su criador Andres Diaz Garrucho por una camada estupenda !encima los tres hermanos de distincto colores !
Paco de la Gorgoracha organizo la monografica que era estupendo , con la paella riquismo como siempre y con el detalle de unos tapitas y cervesitas.Gracias Paco y un especial gracias de todos para Jorge el fotografo, para trabajar tanto tiempo sacando fotos de todo los ejemplares, y tambien para los comisarios Jose Salvador y su amigo de Murcia.
Muchas gracias por un dia estupendo! Y enhorabuena a todos los ganadores de cada clase.
Now in english!
On April the 9th of April we celebrated the 3rd monografic show in Velez Benaudalla , Granada in the picnic area right beside the river. The weather accompanied us with sun, the ring was great this time in the parking area surrounded by trees. The river right beside with fresh water for the dogs.
We got together with loads of good mastinero friends and had an awesome day.
Onega de Campollano (Milo) , came in first place in open class males and also achieved best male of show, two yrs on the run now, so you can imagine how happy we were!
Linda came in third place with an excelent in open class females, which we were also very happy with. Her sister Lorena came in first place and gained the BIS, this time! Linda also competed with her sister Lorena and brother Efren ( Timon who eats fences hahaha) in grupo de cria with Cipri, me and Andres and they came in third place, a big congratulations to their breeder Andres Diaz Garrucho on a wonderful litter. On top of the fact that the three of them are all different colores!
Paco from the Gorgoracha organised the monografica and invited everyone for some tapas and drinks, and for the third yr the famous delicious paella!
Thanks for a wonderful day!
contact : Jose 676 90 8 27 (España/Spain 34)
Tracey 619 363 363 (España/Spain 34)
traceyspain@hotmail.com
Ya tengo un ratito para hacer un "update " en nuestro blog.
Dia 9 de Abril se celebro la 3º Monografico en Velez Benaudalla Granada en el merendero a lado del rio, el tiempo nos acompañaba con sol , el ring esta vez en el parking con arboles rodeando, el mejor sitio , el agua fresquita del rio en plenitud para los mastines.
Hizo un dia estupendo, juntamos un monton de amigos mastineros con nuestros mastines y pasamos pipa.
Onega de Campollano(Milo) quedo 1 ºexcelente en macho abiertos - y mejor macho absoluto de la exposicion otra vez - dos años siguidos , como imaginais nosotros estamos super contentos!
Linda ( nuestra Nube) esta año quedo en 3º lugar en hembras abiertas, su hermana Lorena esta vez llevo el BIS, y Nube salio con su hermanos Efren ( Timon el comevallas jajaja) , y Lorena con su criador Andres, yo y Cipri a competir en grupo de cria, y Andres llevo un premio de 3º lugar, asi bravo y enhorabuena a su criador Andres Diaz Garrucho por una camada estupenda !encima los tres hermanos de distincto colores !
Paco de la Gorgoracha organizo la monografica que era estupendo , con la paella riquismo como siempre y con el detalle de unos tapitas y cervesitas.Gracias Paco y un especial gracias de todos para Jorge el fotografo, para trabajar tanto tiempo sacando fotos de todo los ejemplares, y tambien para los comisarios Jose Salvador y su amigo de Murcia.
Muchas gracias por un dia estupendo! Y enhorabuena a todos los ganadores de cada clase.
Now in english!
On April the 9th of April we celebrated the 3rd monografic show in Velez Benaudalla , Granada in the picnic area right beside the river. The weather accompanied us with sun, the ring was great this time in the parking area surrounded by trees. The river right beside with fresh water for the dogs.
We got together with loads of good mastinero friends and had an awesome day.
Onega de Campollano (Milo) , came in first place in open class males and also achieved best male of show, two yrs on the run now, so you can imagine how happy we were!
Linda came in third place with an excelent in open class females, which we were also very happy with. Her sister Lorena came in first place and gained the BIS, this time! Linda also competed with her sister Lorena and brother Efren ( Timon who eats fences hahaha) in grupo de cria with Cipri, me and Andres and they came in third place, a big congratulations to their breeder Andres Diaz Garrucho on a wonderful litter. On top of the fact that the three of them are all different colores!
Paco from the Gorgoracha organised the monografica and invited everyone for some tapas and drinks, and for the third yr the famous delicious paella!
Thanks for a wonderful day!
contact : Jose 676 90 8 27 (España/Spain 34)
Tracey 619 363 363 (España/Spain 34)
traceyspain@hotmail.com
Thursday 24 February 2011
Monday 21 February 2011
Granada Nacional y Internacional Febrero 2011
Hola todos!
Bueno hemos pasado un finde fenomenal con nuestros amigos mastineros. El Sabado he conocido mas mastineros distinctos y hablo con todos sobre nuestra monografica que vamos a celebrar en Abril, yo como siempre ... "la mariposa social" hablando con todos.
Sabado en la nacional -Linda quedo 1ºexc abiertas hembras y ya tiene su primer CAC.
Onega de Campollano quedo 2º exc RCAC en machos abiertos.
Cloe Los Cuatro Elementos se confirmo el juez y ya es apta para la cria.
Domingo en el internacional
Linda quedo 3º en hembras abiertas.
Onega de Campollano quedo 1ºexc en machos abiertos con su primer CAC, Mejor macho entre abiertos y intermedias y despues Mejor de raza con CACIB,
y fue a competir entre los mejores de todos los razas del grupo 2 - habia un cantidad de perros! Alli no hizo nada pero estoy muy ogullosa que lo pudo sacar en el ring de los mejores ejemplares de todos los razas.
Ya despues tenia que entrar en el ring con los ganadores de cada grupo en Razas Españolas.
Y consiguio 3º lugar! Yo no me esperaba y estube contentisma! Me emocionaba mucho y el juez que me entego el premio hecho de ceramica tipica Granadina mi dijo que mi perro era impresionate y se movia fenomenal y me di la enhorabuena. Le di dos besos , con una sonrisa tan grande y fue al podio... Y no pudo subir Milo encima el podio jajajaja!
Asi Jose saco una foto de unos 50 metros de lejos antes que le puso en posicion, pero ya saldra en el futuro en una revista de perros, asi cuando lo tengo pondra las fotos de el en el podio que sean mas bonitos que saco Jose.
Tambien estoy muy ogullosa de que una hija de Onega de Campollano, Elvira de Gorgoracha gano 1º en jovenes.
Y quiero dar la enhorabuena a mi amigo y su criador Paco de la Gorgoracha.
Esta fin de semana ha sido muy bien para nosotros, estamos contentismos.
Y doy la enhorabuena a todos los ganadores en los dos competiciones esta fin de semana- habia un gran calidad de perros y son perros de amigos, asi nos alegra mucho para todos.
Un saludo muy baboso y muy mastinero!
Tracey la mariposa social jejejeje
Hi everybody ... Now in English... or KIWI lol..... what work I have to do writing in two languages!
Ok, not doing it word for word though lol.
This weekend was totally "awesome"!! Me being the social butterfly I am, I met new mastineros and talked to them all about our upcoming monografica in Velez Benaudalla.
On Saturday in the national , Linda came in first in open class females and recieved her first CAC.
I was over the moon!
Onega de Campollano came in second with RCAC in open males.
Cloe was confirmed by the judge so now she is apt for breeding and we can process her pedigree papers!
On Sunday at the international show. ...
Linda came in 3rd place in open class females.
Onega de Campollano came 1st in open class males and also recieved his first CAC. He came first out of the intermediate and open class males and went on to win Best of Breed out of the spanish mastines, with CACIB. Meaning he had to compete against all the breeds in group 2 in the big ring in another pavillon.
There were tons of dogs , he didn't come in there but I am happy that he got to go in with the best of each breed and am very proud. Then later on I had to compete with him against the spanish breeds. Where he came in 3rd place!! I was over the moon, and very emocional lol. When a judge gave me the trophy which is typical Granadina ceramic, he said that my dog was very impressive with an excelant movement.
So you can imagine how I was feeling! I ran to the podium and couldn't get Milo up on it lol!
Jose took one photo about 50 metres away and before I put him in position...
In the future better photos will be in a magazine so I will add it to the blog when the mag comes out!
I would also like to say that I am also very proud of my friend and fellow breeders young female...
Elvira de la Gorgoracha who is Milos daughter.She came in first place in young female class.
This weekend was a great weekend for us , I would like to congratulate all winners of this weekend, there was a great level of quality in the dogs competing and they are friends dogs, we are also very happy for them too!
Big sloppy mastin regards!
Tracey " the social butterfly"
Bueno hemos pasado un finde fenomenal con nuestros amigos mastineros. El Sabado he conocido mas mastineros distinctos y hablo con todos sobre nuestra monografica que vamos a celebrar en Abril, yo como siempre ... "la mariposa social" hablando con todos.
Sabado en la nacional -Linda quedo 1ºexc abiertas hembras y ya tiene su primer CAC.
Onega de Campollano quedo 2º exc RCAC en machos abiertos.
Cloe Los Cuatro Elementos se confirmo el juez y ya es apta para la cria.
Domingo en el internacional
Linda quedo 3º en hembras abiertas.
Onega de Campollano quedo 1ºexc en machos abiertos con su primer CAC, Mejor macho entre abiertos y intermedias y despues Mejor de raza con CACIB,
y fue a competir entre los mejores de todos los razas del grupo 2 - habia un cantidad de perros! Alli no hizo nada pero estoy muy ogullosa que lo pudo sacar en el ring de los mejores ejemplares de todos los razas.
Ya despues tenia que entrar en el ring con los ganadores de cada grupo en Razas Españolas.
Y consiguio 3º lugar! Yo no me esperaba y estube contentisma! Me emocionaba mucho y el juez que me entego el premio hecho de ceramica tipica Granadina mi dijo que mi perro era impresionate y se movia fenomenal y me di la enhorabuena. Le di dos besos , con una sonrisa tan grande y fue al podio... Y no pudo subir Milo encima el podio jajajaja!
Asi Jose saco una foto de unos 50 metros de lejos antes que le puso en posicion, pero ya saldra en el futuro en una revista de perros, asi cuando lo tengo pondra las fotos de el en el podio que sean mas bonitos que saco Jose.
Tambien estoy muy ogullosa de que una hija de Onega de Campollano, Elvira de Gorgoracha gano 1º en jovenes.
Y quiero dar la enhorabuena a mi amigo y su criador Paco de la Gorgoracha.
Esta fin de semana ha sido muy bien para nosotros, estamos contentismos.
Y doy la enhorabuena a todos los ganadores en los dos competiciones esta fin de semana- habia un gran calidad de perros y son perros de amigos, asi nos alegra mucho para todos.
Un saludo muy baboso y muy mastinero!
Tracey la mariposa social jejejeje
Hi everybody ... Now in English... or KIWI lol..... what work I have to do writing in two languages!
Ok, not doing it word for word though lol.
This weekend was totally "awesome"!! Me being the social butterfly I am, I met new mastineros and talked to them all about our upcoming monografica in Velez Benaudalla.
On Saturday in the national , Linda came in first in open class females and recieved her first CAC.
I was over the moon!
Onega de Campollano came in second with RCAC in open males.
Cloe was confirmed by the judge so now she is apt for breeding and we can process her pedigree papers!
On Sunday at the international show. ...
Linda came in 3rd place in open class females.
Onega de Campollano came 1st in open class males and also recieved his first CAC. He came first out of the intermediate and open class males and went on to win Best of Breed out of the spanish mastines, with CACIB. Meaning he had to compete against all the breeds in group 2 in the big ring in another pavillon.
There were tons of dogs , he didn't come in there but I am happy that he got to go in with the best of each breed and am very proud. Then later on I had to compete with him against the spanish breeds. Where he came in 3rd place!! I was over the moon, and very emocional lol. When a judge gave me the trophy which is typical Granadina ceramic, he said that my dog was very impressive with an excelant movement.
So you can imagine how I was feeling! I ran to the podium and couldn't get Milo up on it lol!
Jose took one photo about 50 metres away and before I put him in position...
In the future better photos will be in a magazine so I will add it to the blog when the mag comes out!
I would also like to say that I am also very proud of my friend and fellow breeders young female...
Elvira de la Gorgoracha who is Milos daughter.She came in first place in young female class.
This weekend was a great weekend for us , I would like to congratulate all winners of this weekend, there was a great level of quality in the dogs competing and they are friends dogs, we are also very happy for them too!
Big sloppy mastin regards!
Tracey " the social butterfly"
Subscribe to:
Posts (Atom)
